滑雪英语作文和翻译
说到滑雪,小伙伴们是不是很激动,蠢蠢欲试.本文为滑雪英语作文和翻译,希望对大家有帮助!
篇一:滑雪英语作文和翻译
It's my dream to go skiing in the ski resort. Shanghai Silver Star ski resort has opened more than a year, but several times because the job was not up to the standard of mom and dad didn't go into, during the Spring Festival, my winter vacation homework quickly and carefully, so mom and dad decided to take me to go skiing. I was broken in the ski resort! Follow the coach and do the preparations carefully. Just listen to "ouch", the mother rushed to the front, sat down on the ground, hard to fall. Because of the experience of skating, I didn't fall in practice.
Then, I went with my mom and dad on the first floor, and three people slipped down. To the middle, I slipped and fell fast, coach before me, pull side said to me: "little sister, don't be afraid! Go on! " I nodded and continued to slide down.
Several times up and down, I won't wrestle again. I thought of a more steep and higher level. My mother did not dare to go. Dad was afraid to break the old bone and encourage me to go up. I took the elevator to the second floor, he put on the sledge, bravely rushed down, not good, wrestling! Sitting on the snow, without the help of the coach (second floors without a coach), I was miserable. Several times to get up, finally, my feet towards the same side, his hands clenched stick, with a hard shove, it miraculously stood in the spot, rushed to the first floor of the starting point line, stop a moment down. Wow, it's great!
When I wanted to go up again, my mother told me that I had left the skiing field and said I would come again.
翻译:
去滑雪场滑雪是我梦寐以求的。上海银七星滑雪场已经开张一年多了,可好几次都是因为作业没达到爸爸妈妈的标准而没去成,春节期间,我的寒假作业做得又快又认真,所以爸爸妈妈决定带我去滑雪。一进滑雪场,我乐坏了!跟着教练,认真地做着准备活动。只听“哎哟”一声,妈妈一下子冲到了前面,一屁股坐到了地上——狠狠地摔了一跤。我因为有溜冰的经验,练习时一跤也没摔。
紧接着,我就随爸爸妈妈一起上了第一层,三人一字儿排开往下滑。才到中间,我就摔了一跤,教练快速来到我的面前,边拉边对我说:“小妹妹,别怕!继续!”我点点头继续往下滑。
上上下下了几次,我再也不摔跤了。我想到更陡更高的一层去,妈妈不敢去,爸爸怕摔坏了“老骨头”,鼓励我自己上去。我独自乘电梯来到第二层,自己穿上雪撬,勇敢地往下冲,不好,摔跤了!坐在雪地上,没了教练的帮助(第二层没教练),我可惨了。几次都爬不起来,最后,我双脚偏向同一边,双手紧握雪杖,猛一用力,奇迹般地在半坡上站了起来,一下子冲到了第一层的起点线,一刻也不停地下冲。哇,真爽!
当我想再次上去的时候,妈妈告诉我已经我依依不舍地离开滑雪场,心里却在说,我还会再来的。
篇二:滑雪英语作文和翻译
The Spring Festival this year, Hangzhou although there is no snow, but my father still took me to Anji Tianhuangping experienced alpine skiing fun.
Early in the morning we started, and the car went down the mogged Panshan road to the top of the mountain. Along the road, the mountains and hills are undulating, and the mountain peaks, which are covered by the fog, seem to be hidden, as if it was a wonderland between people.
It's a big skiing field to look down at the top of the mountain. There are about five or six football fields so big that they are already crowded with skiers. I feel more excited. I really want to go skiing quickly. I can't wait to go to the snow father rented ski.
I was wearing a long sled shoes laboriously climbed the peak of the snow to fall, I like other people to learn, use the poles back top slipped out. The wind was ringing in my ears. I watched from time to time when someone fell down, and my hands trembled, but the more nervous I was, the more I didn't listen to my hands and feet. The body wobbly. Down faster, it was going to hit others, I am a sharp, "pa" fell on the icy snow. I tried to climb up, but the snow was so slippery that I couldn't do it at all. When Dad came, he helped me up. I slipped and fell, and though it was a little painful, I was still happy.
Time passed so fast that we were leaving the skiing field, and I was reluctant to take it. Although I often fell down in the skiing, I experienced the pleasure of skiing.
翻译:
今年过年,杭州虽然没有下雪,但是爸爸还是带我去了安吉天荒坪体验了高山滑雪的乐趣.
一大早我们就出发了,车子沿着雾蒙蒙的盘山公路向山顶开去。一路上山峦起伏,被大雾笼罩的山峰乎隐乎现,好象是一个人间仙境。
到了山顶向下望去,滑雪场好大呀!大概有五六个足球场那么大,上面已经挤满了滑雪的人。我的心情更加激动了,真想能快点去滑雪。我迫不及待的先跑到了雪地里等爸爸租来了滑雪用具。
我穿着长长的雪橇鞋费力的爬上了小雪山的顶峰准备向下滑,我学着别人的`样子,用雪杖向后一顶就滑出去了。风声在我耳边呼呼的响着,我望着身边不时有人摔倒,我的手也颤抖起来,可是我越紧张,手和脚就越不听使唤。身体摇摇晃晃地。向下的速度越来越快,眼看就要撞到别人了,我一个急弯,“啪”摔倒在了冰冷的雪地上了。我努力地想要爬起来,可是雪地太滑了,我根本不行。这时爸爸过来了,他把我扶了起来。我一边滑一边摔,虽然有点痛但是我还是乐此不疲。
时间过得真快,我们就要离开滑雪场了,我依依不舍。虽然在滑雪中我经常摔倒,但我体验到了滑雪的快乐。